Lexidromio
Αρχική / Φωνές από τη διασπορά

Φωνές από τη διασπορά

Έξι εκπαιδευτικοί που διδάσκουν ελληνικά σε τέσσερις ηπείρους μας μίλησαν για τους μαθητές τους, για όσα λείπουν και για όσα θα ήθελαν να βρίσκουν στο Lexidromio.

6συνομιλητές 6χώρες 4ήπειροι
Γεωργία · Γαλλία · Αργεντινή · Καζακστάν · Αίγυπτος · Γερμανία

Από την Ελλάδα σε τέσσερις ηπείρους

Πατήστε σε ένα σημείο του χάρτη για να διαβάσετε τη συνέντευξη.

Άνα Τσικοβάνι · Γεωργία · ΤιφλίδαΤιφλίδαΝίκος Γραϊκός · Γαλλία · ΠαρίσιΠαρίσιΣάββας Ρουσάλης · Αργεντινή · Μπουένος ΆιρεςΜπουένος ΆιρεςΒέρα Γιακουπίδου · ΚαζακστάνΚαζακστάνΕυαγγελία Νικηφόρου · Αίγυπτος · ΚάιροΚάιροΚατερίνα Αγαπάκη · Γερμανία · ΜόναχοΜόναχοΕλλάδα Ελλάδα Πόλη ή χώρα συνομιλητή Χώρες των συνομιλητών

Οι συνομιλητές μας

ΆΤΆνα ΤσικοβάνιΓεωργία · ΤιφλίδαΚαθηγήτρια Ελληνικής Λογοτεχνίας στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Τιφλίδας

«Την αρχαία Ελλάδα τη γνωρίζουμε, τη σύγχρονη δεν ξέρουμε.»

ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣΔιαβάστε →
ΝΓΝίκος ΓραϊκόςΓαλλία · ΠαρίσιΕκπαιδευτικός της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας

«Δεν υπάρχει γλωσσική διδασκαλία χωρίς διδασκαλία πολιτιστικών στοιχείων.»

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗΔιαβάστε →
ΣΡΣάββας ΡουσάληςΑργεντινή · Μπουένος ΆιρεςΕκπαιδευτικός με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας

«Θα ήταν καλό, εάν κάποτε επισκεφθούν την Ελλάδα, να έχουν ήδη μια πρώτη εικόνα για τη ζωή στο βουνό ή σε ένα ελληνικό νησί.»

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗΔιαβάστε →
ΒΓΒέρα ΓιακουπίδουΚαζακστάνΕκπαιδευτικός ελληνικής γλώσσας και μεταφράστρια

«Οι γονείς μου μιλούσαν ποντιακά στο σπίτι, αλλά εκείνα τα χρόνια υπήρχε φόβος.»

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗΔιαβάστε →
ΕΝΕυαγγελία ΝικηφόρουΑίγυπτος · ΚάιροΕκπαιδευτικός με δραστηριότητα σε εκπαιδευτικές και πολιτιστικές πρωτοβουλίες της ελληνικής παροικίας

Θέατρο, μουσική και χορός για να μένουν ζωντανά η γλώσσα και η ταυτότητα της ελληνικής παροικίας.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣΔιαβάστε →
ΚΑΚατερίνα ΑγαπάκηΓερμανία · ΜόναχοΕκπαιδευτικός ελληνικής γλώσσας σε μαθητές ελληνικής καταγωγής

«Δεν πρέπει να εστιάζουμε αποκλειστικά στο παρελθόν. Χρειάζεται να συνδέουμε τον ελληνικό πολιτισμό και με το παρόν.»

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗΔιαβάστε →
Η ΕΡΕΥΝΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ LEXIDROMIO

Τι μας είπαν και πού θα το βρείτε

Το Lexidromio δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της διδακτορικής διατριβής της Βασιλικής Σμπρίνη από το Πανεπιστήμιο Frederick, Διδακτορικό Επιστημών Αγωγής. Οι συνεντεύξεις έδειξαν τι χρειάζονται οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές της διασποράς.

ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΗ σύγχρονη Ελλάδα λείπειΟι μαθητές γνωρίζουν την αρχαιότητα, όχι την καθημερινή ζωή σήμερα: το χωριό, το νησί, το βουνό.ΆΤΣΡΚΑΆνα (Γεωργία), Σάββας (Αργεντινή), Κατερίνα (Γερμανία)
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΣύντομο, με εικόνες, σε ένα σημείοΟ διδακτικός χρόνος είναι λίγος. Το υλικό πρέπει να είναι συγκεντρωμένο, περιεκτικό και οπτικό.ΚΑΣΡΚατερίνα (Γερμανία), Σάββας (Αργεντινή)
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΟ ποντιακός ελληνισμόςΤραγούδια, χοροί, έθιμα, συνταγές και λέξεις του Πόντου, για τις κοινότητες της πρώην ΕΣΣΔ.ΒΓΆΤΒέρα (Καζακστάν), Άνα (Γεωργία)
ΣΤΟ LEXIDROMIO
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΤραγούδι, χορός, θέατροΟι τέχνες είναι ο πιο ευχάριστος δρόμος προς τη γλώσσα.ΚΑΣΡΕΝΒΓΚατερίνα (Γερμανία), Σάββας (Αργεντινή), Ευαγγελία (Αίγυπτος), Βέρα (Καζακστάν)
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΗ γλώσσα και οι λέξεις τηςΕτυμολογία και ιστορία της ελληνικής, σε σύνδεση με τις γλώσσες που ήδη ξέρουν οι μαθητές.ΚΑΝΓΚατερίνα (Γερμανία), Νίκος (Γαλλία)
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΠρόσωπα που ξεχώρισανΚαλλιτέχνες, λογοτέχνες και επιστήμονες, ειδικά όσοι συνδέονται με τη χώρα όπου ζουν οι μαθητές.ΚΑΆΤΚατερίνα (Γερμανία), Άνα (Γεωργία)
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΜουσεία και μνημείαΜια σύντομη παρουσίαση και από εκεί σύνδεσμοι για περισσότερα ή για ψηφιακή περιήγηση.ΚΑΚατερίνα (Γερμανία)
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝΗ φύση της ΕλλάδαςΟι υδροβιότοποι και τα τοπία της χώρας.ΆΤΆνα (Γεωργία)